Jazz Vocalist ERIKA のNew York パッションライフ

ERIKA JAPAN TOUR 2018 -Autumn Reflections-

いよいよ明日ニューヨークを出発します！！今回フライヤーを作るのが遅くなってしまいました。

やっとできました！9月5日は大好きなラジオ番組、ＤＪ大西貴文さんのMusic Bird 『THE NITE』ゲスト出演させて頂きます♪

皆様、各会場でお会いできる事を楽しみにしております♪

ERIKA Japan Tour 2018
-Autumn Reflections-

《Radioゲスト》

9/5 (水）Music Bird 『THE NITE』10:30～ DJ 大西貴文
9/11(火) 熊本 シティーFM791『コモエスタ辛島町』18:00〜 DJ Shiho Tasaki & 嶋田宣明

9/12 (水) KBC ラジオ九州朝日放送
『ガブリナ』12:00〜 DJ こだマン

9/13(木) RKK Radio 熊本 19:00〜「バイブスマイル」DJ: Osamu & Kenshiro

10/7(日) FM 新潟 77.5mhz 『CHERRY JAZZ STYLE 』22:30～22:55 DJ 吉川ナオミ

10/16(火) FM Yokohama 84.7 (FMヨコハマ) 『E-ne〜good for you〜』

12:35〜12:55 DJ: MITSUMI

LOVE FM 詳細後日

RKB毎日放送『こだわりハーフタイム』 詳細後日

★JAPAN TOUR Schedule★

9/13 (木）ぺいあのPLUS　/熊本
開場 19:00 開演 20:00
MC 予約￥3,800 当日￥4,000 学生￥2,000 ※要予約(それぞれ1ドリンク要オーダー)
熊本県熊本市 新市街1-3-4F
予約 成松 090-9720-1903
email) erikajapantour@gmail.com

ERIKA(Vo) feat.元晴(Sax) 小森陽子 (Pf) 小泉Ｐ克人 (B) 藤井伸昭 (Dr)

9/15 (土）中洲ジャズ　Nakasu Jazz / 福岡 無料 Jazz Festival 10周年記念

ERIKA (Vo) feat. 元晴 (Sax) 平戸祐介(Pf))

小泉P克人(B) 藤井伸昭 (Dr)

17:10-17:40　清流公園 RED ステージ　
※ラストのTOKU & AMGステージでも２曲参加予定

http://www.nakasujazz.net

9/16 (日）ひとよし森のホール / 熊本人吉

開場 18:00 開演 19:00　

MC 予約 ¥3,500 当日 ¥4,000 (要1ドリンクオーダー）

熊本県人吉市駒井田町190-6

TEL) 0966-22-4007

ERIKA (Vo) 上野香織 (Pf)

9/18 (火）JAMUSICA /北海道 札幌

開場19:00 開演 20:00

MC 予約 ¥3,000 当日 ¥3,500

北海道札幌市中央区 北4条西28丁目1-16 ラ・ワイズビルB1F

TEL) 011-612-1900

ERIKA (Vo) 野瀬栄進 (Pf)

　

9/19 (水）Groovy /北海道 小樽

開場 18:00 開演 19:30 　※要予約

MC 予約 ¥3,000 当日 ¥3,500

北海道小樽市稲穂1-3-13 M.SビルB1

TEL) 011-3427-5759

ERIKA (Vo) 野瀬栄進(Pf)

9/21(金) Private Event /福岡みやま

9/25 (火）Bull House / 福岡 柳川　

開場 19:00 開演 20:00※要予約

予約￥3,500 当日￥ 4,000 (1ドリンク付）

福岡県柳川市三橋町高畑250-4

TEL) 090-2851-3130

ERIKA (Vo) 小森陽子 (Org)

9/28 (金) Jazz Inn New Combo / 福岡
開場19:00 開演 20:00 ※要予約
MC 予約￥4,000 当日 ￥4,500
福岡福岡市中央区渡辺通5丁目1-22
予約) 092-712-7809

ERIKA (Vo) 鈴木よしひさ(Gt) 小森陽子(Pf) 丹羽肇 (B)

9/29 (土) Roulette / 福岡 久留米
開場18:00 開演 19:00 ※要予約
MC 予約￥3,500　当日 ￥4,000
福岡県久留米市通町105-22
予約 0942-32-7432 email) erikajapantour@gmail.com

ERIKA (Vo) 鈴木よしひさ(Gt) 丹羽肇(B)

9/30(日）詳細後日

10/3 (水) Jazz Spot Riverside / 福岡

開場 19:00 開演 20:00 ※要予約

MC 予約￥3,500 当日￥ 4,000 ※TC別途

福岡県福岡市博多区中洲3-7-34 2F

TEL) 092-281-6843

ERIKA (Vo) 鈴木よしひさ (Gt) 仙道さおり(Per)

10/5(金) J BAR /山形 村山
開場19:00　開演 19:30
MC ¥2,500 ※要予約
山形県村山市楯岡馬場16-6 2F

予約 080-1692-9232 (那須）

ERIKA (Vo) 那須尚平(Gt)
email) erikajapantour@gmail.com

10/6 (土）Jazz & Live THE CAT WALK /秋田

開場18:30 開演 19:30 ※要予約

MC 予約 ¥3,500 ¥4,000

秋田県秋田市大町3-4-11 B1
予約 018-865-6699　

ERIKA (Vo) 那須尚平(Gt) 桜井勝 (B) 太田徹 (Dr)

10/8 (月・祝) Le Ciel Bleu （ルシエルブルー）山形 上山
Lunch Show 11:30～MC 予約 ¥4,500 (with Mini Lunch Course)
Dinner Show 17:30～MC 予約 ¥7,500 (with course Dinner)
山形県上山市朝日台１丁目1-22

予約 023-674-8753 ※要予約
ERIKA (Vo) 那須尚平 (Gt)

10/12 (金）WOLHYANG 월향 명동점 / Seol Korea 韓国

서울특별시 중구 명동 명동7길 13 호텔28 6층

02-318-9765

10/13（土）WOLHYANG 월향 명동점 / Seol Korea 韓国

서울특별시 중구 명동 명동7길 13 호텔28 6층

02-318-9765

10/14 (日）親子de Jazz いちょうの杜 山川 / 福岡 久留米

開場 13:30 開演 14:00～16:00 ※要予約

予約 大人 ¥3,000 当日 ¥3,500 小学生以上 ¥500 未就学児 無料

いちょうの杜 山川

福岡県久留米市山川町326

お問合せ）okaasankyusyu@gmail.com

お母さん大学 inちっご

ERIKA (Vo/朗読) Pepe 伊藤 (Gt)

10/17(水) Mr. Kenny's / 愛知 名古屋

開場 18:00 開演 19:30 ※要予約
MC 予約￥3,800　当日￥4,000
愛知県名古屋市中区金山5-1-5 満ビル2F
TEL 052-881-1555
email:erikajapantour@gmail.com

ERIKA (Vo) 鈴木よしひさ(Gt) 日景修 (B) 仙道さおり(Per)

10/18 (木) Mister Kelly's / 大阪2stages/入替なし
1st 19:30/ 2nd 21:15 ※要予約
MC 前売￥4,300 当日￥4,500
大阪府大阪市北区曽根崎新地2-4-1 ホテルビスタプレミオ堂島 1F
TEL 06-6342-5821
email) erikajapantour@gmail.com

ERIKA (Vo) 鈴木よしひさ (Gt) 仙道さおり(Per)

10/19 (金) Body and Soul / 東京　

開場 19:00, 1st 20:00 2nd 21:40

MC￥4,000 ※要予約

東京都港区南青山6-13-9

TEL) 03-5466-3348（午後5時以降）

ERIKA (Vo) 鈴木よしひさ (Gt) 織原良次 (B)

仙道さおり(Per)

10/20 (土) Monk’s Mood Jazz Club　/ 新潟
開場18:30 開演19:30 ※要予約
MC 予約￥3,500 (別途ドリンクオーダー)
ERIKA (Vo) 鈴木よしひさ (Gt) Guest: 吉川ナオミ (Vo& Chours)
予約 080-4381-7030 （ヨシカワ）

Monks Mood Jazz Club: 025-278-3972

10/27(金）詳細後日ＨＰにて

TOUR WITH ART HIRAHARA FROM NEW YORK

10/30-11/7

10/30 (火） Private Event /香川 三豊

10/31(水）Lagoon Gafe / 香川 高松

-Halloween Night-

開場 19:00 開演 19:30MC ※要予約

予約￥3,000 当日 ￥3,500 (1ドリンク要オーダー)

香川県高松市常盤町1-6-2 エトワールビル2F

YUMIE (Vo) ERIKA (Vo) Art Hirahara (Pf)

11/1 (木）音食亭 (Brownie) /長崎 佐世保

開場19:30 開演 20:00

MC 予約￥3,000 ※要予約
長崎佐世保市京坪町4-3
予約 0956-25-4777

ERIKA (Vo) Art Hirahara (Pf)

11/2 (土）Anniversary / 宮崎 延岡

開場 19:00 開演 19:30 ※要予約

MC￥4,000 （飲み放題）　

延岡市船倉町1-5-17 シルクハウス1F

TEL) 0982-33-0093

ERIKA (Vo) Art Hirahara (Key)

11/3(土) Rakino 日知屋 -親子 de Jazz /宮崎日向

開場13:00 開演 13:30～15:00 ※要予約

MC 親子前売りチケット(大人１・子供１）¥3,500

宮崎県日向市大字日知屋字木原16330-1

TEL) 090-7160-6631 (Rakino 代表 吉野）

ERIKA (Vo) Art Hirahara (Key)

11/4 (日）Agharta (アガルタ） /宮崎 日向

開場19:30 開演20:00 ※要予約

MC 前売 ¥3,500- 当日 ¥4,000 (1ドリンク付)

宮崎県日向市上町9-8 1F

TEL) 0982-54-2515

ERIKA (Vo) Art Hirahara (Key)

11/9 (金)『otto』Cuchinetta Italiana /岩手 盛岡

開場 19:30 開演 21:00

MC 無料 ※要予約

岩手県盛岡市大通2丁目8-35 1F
TEL) 019-651-8878
ERIKA(Vo) 小野寺智子(Kb) 勝本宣男 (B) Taiji (Per)

11/10 (土) カントリーズCafe /岩手 宮古

開場 18:30 開演 19:00 ※要予約

MC 予約) ¥2,000 当日) ¥2,500

岩手県宮古市保久田2-22 2F

予約 0193-64-3451

ERIKA(Vo) 小野寺智子(Pf) 勝本宣男 (B) Taiji (Dr)

11/11(日) とおの物語の館　遠野座

開場 17:30　開演 18:00 ※要予約

MC￥3,000 (1ドリンク付）

岩手県遠野市中央通り2-11
予約 0198-62-2340

ERIKA(Vo) 小野寺智子(Pf) 勝本宣男 (B)

Taiji (Dr) 八重樫 結 (Per)

Autumn In New York PVができました♪ 今日はいよいよNew York Jazz at Kitanoでライブそして来週からは秋のジャパンツアーです♪

　Autumn In New York
　　　　from
　　　　ERIKA
　　『Reflections』

Music & Lyrics : Vernon Duke

　 Arranged by Art Hirahara

ERIKA / Erika Matsuo - Vocal
Art Hirahahra -Piano
Paulo Levi -Tenor Sax

Recording Engineer: Micahel Perez-Cisneros (Big Orange Sheep)
Recording Engineer: Atsuo Matsumoto at Degraw Sound
Mixing & Mastering Engineer: David Darlington (Bass Hit Recording)

Video : Sara Pettinella (little comb productions)
Special Thanks to Dean Kim

You Tube https://youtu.be/62RS6isXNLU

今夜8月30日木曜日はいよいよ
ニューヨーク Jazz at Kitanoで大好きなミュージシャン仲間とライブです！

来週からジャパンツアーが始まります♪
今回は初めて韓国で演奏させて頂きます！
各地で皆様とお会いできる日を楽しみにしています♪

ERIKA MATSUO Sextet
Thursday , August 30, 2018
8pm & 10pm
$18 cover , $20 minimum food & beverage

Erika Matsuo (Vocals)
Jorge Continentino (Sax&Flute)
Helio Alves (Piano)
Juancho Herrera Rey (Guitar)
Leo Traversa(Bass)
Franco Pinna (Drums & Per)

Jazz at Kitano
66 Park Ave, East 38th St.
New York NY 10016

Reservation
TEL) 212-885-7119
http://www.erikajazz.com/

You Tube: https://youtu.be/F8SZDlkGfNA

ERIKA Japan Tour 2018 -Autumn Reflections
《Radioゲスト》

9/5 (水）Music Bird 『THE NITE』DJ 大西貴文10:30～
9/11(火) 熊本 シティーFM791『コモエスタ辛島町』
DJ Shiho Tasaki & 嶋田宣明18:00〜
9/12 (水) KBC ラジオ九州朝日放送
『ガブリナ』12:00〜
DJ こだマン
9/13(木) RKK Radio 熊本 (収録) 19:00〜「バイブスマイル」DJ: Osamu & Kenshiro
ＯＮ ＡＩＲ後日詳細
10/16(火) FM Yokohama 84.7 (FMヨコハマ) 『E-ne〜good for you〜』
12:35〜12:55 DJ: MITSUMI

FM 新潟 77.5mhz 『CHERRY JAZZ STYLE 』DJ 吉川ナオミ

※他局ラジオ番組の出演日程はただいま調整させて頂いています
★★☆★ JAPAN TOUR Schedule ★☆★★★

9/13 (木）ぺいあのPLUS　/熊本
9/15 (土）中洲ジャズ Nakasu Jazz / 福岡
9/16(日）森のホール　/熊本 人吉
9/17 (月）Private Event　
9/18 (火）Live & Dining JAMUSICA /北海道 札幌
9/19 (水）Groovy /北海道 小樽
9/21(金) Private event 福岡みやま市
9/25 (火) Bull House / 福岡 柳川　
9/28 (金) Jazz Inn New Combo / 福岡
9/29 (土) Roulette / 福岡　久留米
9/30-10/2 調整中 詳細後日
10/3 (水) Jazz Spot Riverside / 福岡
10/5 (金) J BAR / 山形村山市
10/6(土) THE CATWALK / 秋田
10/8(月・祝) Le ciel bleu 山形県上山市
10/12(金) ウォルヒャン월향 명동점/ 韓国ソウル Korea
10/13 (土) ウォルヒャン월향 명동점/ 韓国ソウル Korea
10/14 (日）親子de Jazz いちょうの杜 / 福岡 久留米
10/17(水) Mr. Kenny's / 愛知　名古屋
10/18 (木) Mister Kelly's / 大阪
10/19 (金) Body and Soul / 東京　
10/20 (土) Monk’s Mood Jazz Club 新潟

10/27 (土）調整中

10/30 (火）Private Event /香川観音寺
10/31 (水) Lagoon Cafe /香川 高松
11/1 (木）音食亭 (Brownie) /長崎 佐世保
11/2 (金) Anniversary / 宮崎 延岡
11/3 (土）親子de Jazz ラキーノ日知屋 / 宮崎 日向
11/4 (日) Agharta 宮崎 日向
11/9 (金) Cuchinetta Italiana Otto /岩手 盛岡
11/10 (土) カントリーズ カフェ/岩手宮古
11/11 (日) とおの物語の館 遠野座/ 岩手 遠野

✈️ 11/12

いよいよ2週間♪ERIKA SEXET Jazz Live performance 8/30 & Japan Tour 2018 -Autumn Reflections-

秋のJapan Tour まだスケジュール途中ですが、
確定したライブが下記のライブです。 調整中のところ、まだ日にちが決まっていない場所は後日告知させて頂きます♪ ライブのご依頼もお気軽にご連絡ください！今年の秋も宜しくお願いします♪今回は前回ツアーにお越しいただいた韓国人のクラブオーナーさんのご依頼により、韓国でも現地のミュージシャンの方々とライブすることになりそうです♪楽しくなりそうです♪

　　　　　　　　　　　　　　さて★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

　　　　　　　　　　　　8/30 ERIKA SEXTET at Jazz at Kitano New York

ERIKA MATSUO Sextet
featuring Jorge Continentino (Sax & flute)
Thursday , August 30, 2018
8pm & 10pm
$18 cover , $20 minimum food & beverage

Erika Matsuo (Vocals)
Jorge Continentino (Sax & flute)
Helio Alves (Piano)
Juancho Herrera Rey (Guitar)
Leo Traversa(Bass)
Franco Pinna (Drums & Per)

Jazz at Kitano
66 Park Ave, East 38th St.
New York NY 10016

Reservation (strongly recommended for 1st set)

TEL) 212-885-711１（入れ替制）

１ｓｔステージはご予約のご連絡宜しくお願いします。

8/30 New York Jazz At Kitano素晴らしいメンバーと演奏します！秋もどうぞ宜しくお願いします!

ERIKA Japan Tour 2018 -Autumn Reflections
《Radioゲスト》
9/5 (水）Music Bird 『THE NITE』DJ 大西貴文10:30～
9//11(火) 熊本 シティーFM791『コモエスタ辛島町』
DJ Shiho Tasaki & 嶋田宣明18:00〜
※他局ラジオ番組の出演日程はただいま調整させて頂いています
★★☆★ JAPAN TOUR Schedule ★☆★★★

9/13 (木）ぺいあのPLUS　/熊本
9/15 (土）中洲ジャズ Nakasu Jazz / 福岡
9/16(日）森のホール　/熊本 人吉
9/17 (月）Private Event　
9/18 (火）Live & Dining JAMUSICA /北海道 札幌
9/19 (水）Groovy /北海道 小樽
9/21(金) Private event 福岡みやま市
9/25 (火）Bull House / 福岡 柳川　
9/28 (金) Jazz Inn New Combo / 福岡
9/29 (土) Roulette / 福岡　久留米
9/30-10/2 調整中
10/3 (水) Jazz Spot Riverside / 福岡
10/5 ～10/8　東北　調整中
10/14 (日）親子de Jazz いちょうの杜 / 福岡 久留米
10/17(水) Mr. Kenny's / 愛知　名古屋
10/18 (木) Mister Kelly's / 大阪
10/19 (金) Body and Soul / 東京　
10/20 (土) Monk’s Mood Jazz Club 新潟
10/27 (土）調整中
10/30 (火）Private Event /香川観音寺
10/31　詳細後日　/高松
11/1 (木）音食亭 (Brownie) /長崎 佐世保
11/2 (金) Anniversary / 宮崎 延岡
11/3 (土）親子de Jazz ラキーノ日知屋 / 宮崎 日向
11/4 (日) Agharta 宮崎 日向
11/9 (金) Cuchinetta Italiana Otto /岩手 盛岡
11/10 (土) 詳細後日 /岩手宮古
11/11 (日）詳細後日 岩手/遠野

www. erikajazz.com
Flyer: Konmasa

#japantour2018

Blog:
https://erikany.exblog.jp/238705795/

ERIKA Quintet special Guest Moday Michiru at Rockwood Musci Hall Stage 3 大好きなマンデー満ちるさんをゲストに♪

7月11日はニューヨークで人気のクラブ、Rockwood Music Hall Stage 3にて、大好きなMONDAY満ちるさんをゲストにお迎えして

NYのミュージシャン仲間とのライブでした！母が7月7日からNYに15年ぶりにきており、観光をフルでしていたので、その中でのライブだったので

集客も不安だったし、途中、出演予定だった元晴さんもNYにこれなくなったり、どうなるかドキドキしておりましたが、当日お陰様で満席、立ち見まででるくらい沢山の方に来ていただき、本当に有難うございました。母もNYライブをみれて、沢山の仲間や、応援していただいているNYの方々にあえて、嬉しかったようです。

Had a blast playing at Rockwood Music Hall with fantastic Jorge Continentino,Helio Alves, Leo Traversa, Harvey Wirht last night!
Thanks so much for those who came to the show! I was extremely happy to have my long time muse Monday Michiru as a guest! My mom visited to NY and saw my U.S show for the first time! Monday will be singing at Joe's Pub on August 31 and I will be at Jazz at Kitano on August 30th! Thank you!

素晴らしいメンバー左から、エリオ・アルベス、マンデーさんに、したがジョージ・コンティネンティーノ、ハービー・ワート、リオ・トラバーサ
リハーサルも楽しかった！！バタバタだったけど　、笑

前にマンデーさんのワイナリーのジャズフェスで1曲『Bridges』デュエットさせていただいたり、新しいアルバムに曲を書いてくださったり

お家のディナーによんでいただいたり、マンデーさんには本当によくしていただいています。今回はゲストで歌って頂きました！

元さんのお誘いで！

マンデーさんはこの夜はカバー曲のFREEと、FAMILYを最高だったな～！もう声も、フレーズも彼女のオリジナルもカバーもマンデーワールド！！
彼女が歌いだすと、なんかもうすがすがしい自然の大地の澄んだ空気が流れ、言葉にあらわせない何かに包まれます♪ミューズ　女神　

長崎でClubで18の頃にマンデーさんの音楽に出逢い、学生時代仲間と、そして日本で留学資金を貯めていた頃も、初めてニューヨークに来た時も、ずっと彼女のアルバムを聴いていた時の事を考えながら、マンデーさんの歌声をききながら、大好きなミュージシャン仲間との演奏、沢山のお客様と、スペシャルな時間でした。

ロックウッド、タイトなスケジュール、サウンドチェック30秒くらいで、ハプニングの中、1時間のステージ、あっというまでした!

母も日本から来てくれて、初めてアメリカでのライブに参加🙏 Mar Creation の Hiroshi Konoさん Rino Rinoさん、Mondayさん、Motoさん, Hiroko さん、Andrew Levine, Hideちゃん、 Atsuoに母のアテンドをリハとライブの日頼んで心良く引き受けてくれた、地元からの友達、KYOKOちゃん、ライブに来てくださった沢山の皆さま、本当に有難うございました！

靴のでデザイナーKyoko ちゃん、母に、スタイリストMIMI
親友ファティマと

　　　　　　　　　　　　　　　　　母とツーショット♪

打ち上げでファティマが自然な二人を取りたいからしゃべっててと、、逆に不自然に　爆
元さんがこれなくなって、ブラジルに永久帰国しているとおもっていたサックスのジョージがNYに！！人も演奏も最高な、ジョージ！ベベルジルベルトや、マルコスバーリのバンドで演奏しています！彼のブラザーはミルトンナシメントのピアニストとミュージシャン一家！元さんとは中州ジャズと熊本で炸裂します!元さんのサックスであおられて、かなり高揚し、ワッツなエネルギーが体から音へ！

　


今回のBOOKINGしてくださったMAR CREATIONの河野さんとRINO RINO河野さんには2008年OBSESSIONのディストリビューションからお世話になっております！ビーガンレストランで打ち上げファティマが魚だけ食べれるペスカトリアンなので、このレストランを選んだみたいですが、ビーガンとしらず、、母は、独特な味やね！の一言、ナチョやアボガドのワカモレがとても美味しかったです♪

マンデーさんのパートナー！ロバートさん！マンデーさんに母をご紹介できましたー♪

日本人のジャズミュージシャンたちも駆けつけてくれました💓ネイリストさんもいます☆リハの一コマ！みんな長年の気心してれたミュージシャン仲間💓SOスイート!!


今回のフライヤー！！！

マンデーさんは8/31にNYのJoe's Pubで演奏されます！私も行きます♪

私は8/30 Jazz at Kitanoにて一番NYで大好きなSaxのSteve Wilsonをゲストに演奏します！

Band photo by Andrew Levine

ERIKA MATSUO Sextet
featuring Steve Wilson (Sax & flute)
Wednesday, August 30, 2018
8pm & 10pm
$18 cover , $20 minimum food & beverage

ERIKA (Vocals)

Steve Wilson (Sax & flute)

Helio Alves (Piano)
Juancho Herrera (Guitar)
Leo Traversa (Bass)
Franco Pinna (Drums)


Jazz at Kitano​
66 Park Ave, East 38th St.
New York NY 10016

Reservation
TEL) 212-885-7119
www. erikajazz.com

　　　JAZZ AT　KITANO　今回はおなじみのホアンチョ・ヘレラが参加！そして大好きなサックス奏者、スティーブ・ウィルソンまで！

スティーブとはレコーディングしましたが、ライブは初めて！NYで一流のミュージシャントの演奏、今から楽しみです！

　　　いまから楽しみです＞＜

Akira Tana & Otonowa Dizzy's Club New York

Akira Tana & Otonowa will be performing at Dizzy's Cub tomorrow! I am very excited!!

東日本大震災、熊本の地震後に毎年被災地を訪れ演奏されているグループOtonowa(音の輪)。メンバーがサンホゼから集まられて、日付が変わり今日、New YorkのDizzy's Clubにて演奏されます。

NY3月10日(日本現地3/11) Otonowaのメンバーとお会いして、被災地、仮説住宅で演奏された時に、「故郷」を演奏、そして観にこられた方が一緒に涙流しながら歌われていた事。津波で流された瓦礫の中に篠笛があり壊れた部分を修理され、Saxを弾かれている Masaru Koga さんに託され、今も思いを引き継がれ、ライブやレコーディングで演奏されてること。日本ツアー中に、ピアニストArt Hiraharaから被災地での演奏や出会った方々との話を時折、涙こらえ、嗚咽しながらも、私に話してくれた事もあり、色々な思いが溢れてメンバー皆さんとの話に涙がでて胸がいっぱいになりました。メンバーの皆さんの優しさと、メンバーを囲む方の家族のような一体感。Otonowaの音の輪で人と人と想いが一つになってゆく。3.11思うことが沢山ありすぎて、何も書けずにいました。

ずっと生で聴きたかったOtonowaのNY公演
今日はとても楽しみです。
NYにお住まいの皆さま是非！

Akira Tana & Otonowa
https://youtu.be/Fa6vLVpCjug
By Sara Pettinella

http://www.jazz.org/dizzys/events/7217/akira-tana-and-otonowa/

Akira Tana & Otonowa

Akira Tana (founder/drums)
Art Hirahara (piano)
Masaru Koga (woodwinds) サックス 尺八
Noriyuki Ken Okada (bass)

◆ Dizzy's Club Coca-Cola
Broadway and 60th Street
5th Floor

Set Times*
7:30 & 9:30pm
Cover:$35 Student: $20

Reserve by phone
212-258-9595
In person after 6pm

岩手にある 風の電話10/17/2016の香川ライブ後のFacebook 記事

香川県坂出市のきまぐれ Goshでのライブ！
お母さんが佐賀出身で、小さな頃から赤とんぼを子守唄にアメリカのサンホゼで育ったピアニストArt。
日本に帰り赤とんぼ弾く時に、欠けていた自分の一部が一つに完成させらる気がすると言う。

打ち上げで皆が個々に話しをしだした時に、Artが私の後ろにきて話しだしました。

「今回、otonowaのグループで東北ツアーした際に、岩手にある「被災者の心の助けに」との思いから設置された風の電話を訪れた。

「風の電話」では、亡くなられたり、行方不明になっているご家族やご友人と、もう一度言葉を交わしたいと願う人々が、受話器を握り思いを伝える。
電話機の横には「風の電話は心で話しす。静かに目を閉じ耳を澄ましてください。風の音が、又は浪の音が、あるいは小鳥のさえずりが聞こえたなら、あなたの想いを伝えて下さい」と記されていた。

自分も亡くなられた家族、ご先祖様にメッセージを書いた。だから赤とんぼがこの間、坂出の神谷神社で、自分の指にとまった時に、メッセージを受け取ったご先祖様が帰ってきてくださった気がする」

Artの話す様子がおかしいと思ったら、東北で演奏し、風の電話に、遺族がなくなられた方のお話しをききして、残された方々の思いに感情的になって、目を赤くして嗚咽を我慢しながら言葉を時々詰まらせら涙を流していました。

こんなに泣いたArtを初めてみました。

東北での演奏、風の電話、遺族の方々へ馳せる思い、赤とんぼの故郷といわれる坂出市にある、日本一古い神谷神社に訪れた際に、赤とんぼがArtの人差し指にとまって離れなかった事。先祖が帰ってきて何かを伝えにきてくれたのだろう、今回の日本ツアーは一生涯忘れられないものになったと言っていました。

打ち上げでそのArtの思いを皆さんに伝えました。そしてライブに続きartが「赤とんぼ」を再度弾いてくれました。

皆で色々な思いを馳せながら、Artのピアノに聴き入りました。涙を流しながら、色々な思いをむねにGoshの皆と同じ空間を共有できた事は、私にとっても忘れられない思い出になりました。
石風鈴がきれいに音を立てていました。

全てお世話をしてくださったgoshオーナーNobさん、ゆみえ、音響よっちゃん、なっちに、田岡くん、joe くんにGoshの皆にいくえさん、そしてTomoちゃん、本当に有難うございました。香川県の皆さんに本当にお世話になりました。

眺めが綺麗だよと、Nobさんお勧めで高松から神戸までフェリー。別れが更に辛かったです。

香川の皆様、本当に有難うございました。
沢山の思い出をむねに、今宵は大阪Mr.Kelly'sで19:30から演奏で、明日は東京body and soulです。

旅に、笑顔と涙、思い溢れます。
金木犀の匂いがしてきました。