Jazz Vocalist ERIKA のNew York パッションライフ

カナダ アルバ―タ州 カルガリーバンフ、トロント、バンクーバー 母との二人旅

7月に母とカナダに二人旅してきいました。

母は15年前シティーカレッジの卒業式にニューヨークに来て以来、ごみごみしてあまり好きでないとずっときていませんでした。

今回カナダなら行きたいということで、ニューヨークマンデーさんとのライブが7月11日にROCKWOOD MUSIC HALLではいっていたので、ごり押しでNYに来てとNY経由できてもらいました。

この旅が本当に私と母の関係を180度変えるものとなりました。

母は本当に厳しくて、父もですが、今まで本当に中学から喧嘩ばかり、何を表彰されても

褒められた記憶もあまりなく、4番だったら、最下位といっしょだ！意味ない！といわれたり

友達の家庭よりさらに厳しかったので、友達からも『エリの両親厳しすぎ、変わっている』といわれたり

家にかえれば、親との考えの違いに大げんか、思春期は本当に深刻な悩みでした。

このNYとカナダの旅により、母が、『エリカあなたには本当に厳しかったわね、、だけど、あなたのライブみて、NYで頑張っているすがたみて、あなたの友達からも沢山話をきいて、カナダへの二人旅で、私も変わろうとおもった』

それから母がやさしくなり、私も素直に思いをつたえれるようになってから、本当に益々母への愛が深まり、よく連絡するようになりました。母は、自分が変われば相手も変わるのね

昔は、いつも思い通りにならなくてカリカリしてたけど、最近はそうイライラしなくなったのよと

それからというもの、母は本当にやさしくなり

この間ツアーが終わり、タイから帰り、成田で母に連絡したら、父が体調崩し入院で色々あったのもありますが、

あなたが本当に大変なときに心の支えになったわ

あなたと心が通わせあえるようになって、私は本当に嬉しいよ

えりか、愛しているよ

と、、何回も

母から愛していると口に出されたことは初めてだったかもしれない

涙がボロボロでました

日本語で愛しているとは中々口にだして言えません。

友達とは愛してるや、LOVE YOU日本人の友達にも仲いい子にはいったりしますが、

家族とは一度もなかったです。

たぶん世界一大好きな

母からの言葉、本当に感動でした。今までずっと片思いのように感じていて、どうしても思いは通じないだろうと思っていたので

こういった母からの言葉に感動でした。

母は自然が大好きで、登山が趣味です！ロッキー山脈に上りたいとのことで、

カナダのプランは私が！

7月前半に東京で看護協会のコンフェレンスがあるとのことで、すでに福岡から東京にでてきているとのことで、

そのままニューヨークへ7月8日着で！

今回ライブもはいっているし、カナダへ二人旅、アメリカとくNYはサプライズの連続

完璧主義でハプニングに弱い母がキーと怒り始めないかと到着の前の日はドキドキ緊張してねむれませんでした。

物事は100パー計画道理にいかない町　ニューヨーク

また喧嘩して、失望されて、私も落ち込むんじゃないかと、、、

母はNYについてからご機嫌でした。英会話がほとんどできないので、つきっきりでお願いねといわれていたのですが、

さすがにライブのバンドリハーサルと、ライブ当日はアテンドは無理なので、同郷の友達、京子ちゃんに頼みました。

ROCKWOOD MUSIC HALLでのMONDAYさんをゲストにライブ！

20歳のときにマンデーさんの音楽に感銘をうけ、ジャズに惹かれてきました。

2014年にマンデーさんからライブに誘っていただき、TRAVESSIA、BRIDGESをマンデーさんのライブでデュエット、

それに続く、2018年はライブにゲストにでていただきました。

母も本当に喜んでいました
ROCKWOOD は満席に
そしてライブ後は打ち上げが2時くらいまであり、そのあと、母とパッキングし、2時間ねて、空港へ親友のファティマと、サックスのジョージ・コンチネンティーノ
ベベルジルベルトのサックス奏者でもある！


空港でセルフィ―
空港では一緒に演奏するはずだったSAX元晴さんの相方のひでちゃんに遭遇♪
カナダ　トロントのナイアガラの滝
初！NY18年すんでてはじめてのカナダ
母とツーショット
友達が2時間かけて空港まで車で迎えにきてくれました。

ゆみちゃん有難う！
そして三人でナイアガラの滝に
べたに感動💛
こんなビニールの赤いカッパをきて、ボートにのっていきます♪
かなり近くまでいくので迫力満点
ずぶぬれになります！
夏しかできない！
自然のすごさに圧倒されました

そしてまた鎌田ゆみちゃんに2時間かけて空港まで送っていただき、
4時間かけてカナダ、アルバータ州カルガリーへ！
到着直前　空からのカルガリーの地形が凄すぎました！


また空港からのトランスポーテーションがバスかウーバーしかない。
ウーバーも160ドルくらいかかり、バスも一人70ドル弱かかる！
この日は移動がいまいちよくわからず、ウーバーで
2時間ドライブ　(あとから聞いたら、バスがちょっと安いくらい)
ウーバー車窓からの景色はこの連続
牛が沢山
泊まったホテルcanaltaホテル
夏のシーズン、7月は1泊300ドル超え
8時に空港到着、まだまだバンフは明るい
10時半ごろホテルについて
近くのイタリアンレストランで食事後
すぐに眠る
こちら二日目の夜
次の日は朝8時から日経のロッキー山脈に上るツアーに参加！
また添乗員の方がとてもいい方で本当によくしてくださりました♪
そこで、何回も同じツアーに参加しているという、大阪のうしろじさんにも出会いました。
うしろじさん、この秋のライブにもきてくださりました。
まずはモーレン湖に到着
HISだったかな、フリーの添乗員の加藤さん
最高でした！

モーレン湖からどんどん上にロッキー山脈をのぼりました。
最初が凄く急な坂になっていたので
こんなきつい山無理と思いましたが、
ツアーに同行のうしろじさんが
ここが一番急ですと、、アドバイスとても有難かったです。

山の上まで、夏でも雪が！
添乗員の加藤さんが、この上は、雪山で滑ったり危険がたかいですが
行きたいといわれるのであれば、
私はご案内しますよ！と
雪山の手前もすごい砂利道で、すごい急で
母はごいごいいくのに、私は尻をつきながら進みました。
そんな中、母は
行きたいです！
と一番に声を
グループの中に、お年の方がいらして、ちょっと躊躇されていたので
添乗員さんは、ここでけがしてもだめなのでやめましょうということで
そのまま下山
山の上には綺麗な小さな池が山でお昼ご飯




二日目はゆったり観光レイクルイーズ＆モーレン湖＆ヨーホー国立公園ツアー

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　モーレン湖の湖、ロックが沢山あるところを上り、丘からの眺め

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フィルターなしのこの綺麗さ！空気がとにかく綺麗！

　　　　　　　　　　　　　　　　カヌーは絶対したほうがいい！ときいていたので、カヌーを　1時間100ドル　

　　　　　　　　　　　　　　　　　無茶苦茶綺麗でした。エメラルドグリーン

　　　　　　　　　　　　　　　こちら表がが解けた水でできた湖、このようにエメラルドグリーンになるらしいです♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

二日目のゆったり湖コース
母は、私が1日目かなり登山ついてけると知って、ゆったり湖コースでなく
もっとハードな登山をしたかったらしく
エネルギー有り余ってしまい、
添乗員さんに、この湖はしったら何分くらいかかりますか？
と質問していて
二日目の添乗員さん結構クールでさばさば系だったので
は？1時間以上かかるので別行動は絶対しないでくださいねーと
厳しく言われていました　笑


とにかくフィルターなしでこの綺麗さ！！
カヌーかなり私はこいで、1時間以内にもどればいいと遠くにいっていたら、
何事も10分前行動の母は、イライラしだして、
はーあんたとは2日間が限界！
ペースが違いすぎる！

カヌーも直前にもどればいいやん！と
ギャンギャン遠くまで漕いでいた私にイラついていて

そのあと、景色や湖の色に感動して写真をとりまくっていたら
母がまたいらつきだして、
私は走ってくるけんね！ほんなってせからしかと
一人で、走りにいっていました。


エメラルド湖
息をのむほど、きれいでした。
タイも綺麗ですが、
カナダのバンフの湖空気がきれいで、アメージングでした
このエメラルド湖の綺麗さときたら、
videoをとっていますが、もうアメージング
空気がきれい！
バンフに2泊して、3日の夜に、バンクーバーに移動
バンクーバーで頑張っているいとこにあいに
お昼間は時間をつぶすために
GRANVILLE　ISLANDへ
このタウンの中で、中広場で演奏するミュージシャンをみて、
演奏するミュージシャンをみたら、エリカをおもうのよ
エリカの事をおもって、がんばれっておもって演奏最後まできいていこうって
思うのと母と歩きながら、母のこの一言にまた涙が滝のように
サングラスをはめていたから、泣いててもわかりませんでしたが
ごまかしました。
お昼はクラムチャウダーとティー
なんだかんだおなかがすぐいっぱいになってしまうｌ
いとこのまりちゃんです！
一緒にいったレストランでの写真が容量が多くてグレーになってしまい、、( ；∀；)
母が到着したときの笑顔！
遅刻したら怒られるので、到着1時間半前に待機。1時間くらいでてくるのおくれ、合計2時間半くらいドキドキしながら待ち呆け


空港での別れはかなり泣きました！
母といきている間に仲良くなれて本当によかった

母との忘れられない旅になりました。

今年最後のニューヨークライブ Rockwood Music Hall Stage 2

Thanks to everyone who came out to our show at Rockwood Music Hall tonight!
It was such a fun to play with Juancho Herrera Rey, Adam Birnbaum, Leo Traversa and Franco Pinna!!! I was so happy to play in the great vibe we shared together.

I want to thank Hiroshi Kono from MarCreation
,Sara Pettinella, Fatima and Atsuo for the support! Kaorusan thanks for the tasty homemade cheese cake!
Next show is jazz at Kitano on January 24th next year!! 💛

Rockwood Music Hall

12月16日は人気のROCKWOOD　MUSIC　HALLで今年最後のライブでした！Mar Creation 主催のクリスマスライブということで、今回、ドニーハザウェイのThis Chrismas と

クリスマスの代表的な曲The Christmas Songもライブで歌わせていただきました。

気心しれた大好きな仲間達と、とてもいいバイブレーションの中で、音楽を創れる事に感謝。雨の中来てくださった皆様本当に有難うございました。 今年も本当にお世話になりました！今回は11月17日にニューヨークに帰り、すぐブルーノート公演そして、ROCKWOOD MUSIC　HALLとたて続きに公演時差ぼけもなかなか治らず

リーダーライブ！集客も色々どうなるかとドキドキしました１

ブルーノートに引き続き、ROCKWOODも楽しいライブになりました。ピアノはお初のADAM!素晴らしかったです。

続いて、1月24日はJAZZ　AT　KITANO、毎年恒例のお誕生日ライブです。そしてゲストにはSTEVE WILSON SAX!　大好きなSAX奏者！むちゃくちゃ楽しみです。

1年たつのは本当にはやいです。今年も応援してくださった皆様本当に有難うございました。

Adam Birnbaum (Piano) Juancho Herrera (Guitar) Leo Traversa (bass) Franco Pianna (drums )

Photo Andrew Levine
#rockwoodmusichall

１２月８日土曜にテレビRKB毎日放送 『池尻和佳子のトコワカ』に出演 RKB公式サイトかYou Tubeでみれます♪

　　　　　RKB毎日放送　テレビ『池尻和佳子のトコワカ』に出演させていただきました♪

12/8 今朝のテレビRKB毎日放送
「池尻和佳子のコトワカ」
素敵な池尻アナウンサーの番組に出演させていただきました。12/8はジョンレノンの命日🙏
インタビューと最新アルバムからオリジナル曲Reflectionsを大好きな Yoko Komori小森陽子さんと生演奏させていただきました。

今回お話を頂いたプロデューサー堀江さん、編集の原口さん、熱くユーモア溢れ、本当にお優しい方でツアー中連絡が途切れ途切れの中、本当に寛容に対応してくださり、沢山情報、写真を送ってくださいと、編集も愛が溢れ、沢山のお仕事どうやって一つ一つ熱い思いをかけてされているのだろうと感動しました。有難うございます。
観て下さった皆様有難うございます。

I got interview in japan on RKB TV! It just went on the air today! The first part of the you tube video is all Japanese but if you click 4:58 you can watch my performance in English!
During my interview we talked about my life in NY and japan!

RKB公式WEBにて2019年の1月9まで放映されたテレビ映像が観れます！
プロデューサー堀江さんに原口さん池尻和佳子アナウンスサー有難うございました！仙道さおりさん、撮影当日サポートに来てくれたS-Pro 山口さん(山ちゃん)有難うございます。

RKB TV tokowaka official site に載っています

こちらのサイトで見れます

RKB TV You tube 📹

https://youtu.be/wc6JaC2mHTQ

この写真は映像を写メしました
アナウンサーの綺麗な　池尻和佳子アナウンサー
優しくて笑顔の素敵な方でした♪

　　ニューヨークブルーノート公演の写真



福岡出身、バークレー出、昔ニューヨークにも住んでいた
演奏もお人柄も素晴らしいコモちゃんこと小森陽子さ
と名前演奏させて頂きました♪
こもちゃんはピアニストでありオルガンも弾かれます♪


妹が最初にニューヨークにきたときに頑張れという思いをこめて習字で書いてくれた
私の座右の銘
意志あるところに道はある
母が１５年ぶりにニューヨークにきてくれました
ニューヨークでライブをみるのは初めて
しかも大好きなマンデー満ちるさんとのライブ！
７月１２日におこなわれたRockwood Music Hall Stage 3でのライブ
私の友達が色々お母さんにいってくれて
それとNYの生活をみて、その後カナダ二人旅にいったことで
お母さんとの関係がかわりました
マンデーさんをゲストにお迎えして演奏した
ロックウッドミュージックホールでのコンサート
ライブおわり、２時間ねて、次の日にカナダ
トロントに飛び、ナイアガラの滝をみて、その後また飛行機でカルガリーのアルバート
バンフへ
翌日早朝からのツアーに参加して
母とロッキー山脈にのぼりました
登山が趣味である母は、もっとロッキー山脈でも険しい上級コースに参加したかったみたいです
次の日はゆったり湖をまわるツアーでしたが、母は物足りなさそうで
エネルギーあまって、添乗員さんに
この湖をまわったらどのくらいかかりますか？
ときいていて、添乗員さんに絶対まわらないでください１位時間以上かかります
バンの団体コースなので宜しくお願いします
といわれていました



エメラルドレーク
タイのピピ島もきれいですが、カナダーのバンフの湖
本当に綺麗でした
７月８月９月の頭までがシーズン
ホテルが結構高かったです


中洲ジャズ２０１８年のステージにて　平戸祐介
ゆうちゃんと長崎でであわなかったらニューヨークにはきていませんでした。
たまたまNYからツアーでかえってきていて出会えて、NYの魅力を語られ、NYでバンドを組む事に！
今nyに住んで思いますが、自分の事で精一杯、生きる事に精一杯になってしまいがちななか、
ゆうちゃんは当時、アパートも探してくれ、学校もきめてくれました。
ゆうちゃんのお母さんにもめげそうなときいつも応援して頂きました。
本当に恩人です

２０１７年にみやまふるさと観光大使に任命されたことも♪
ジェスチャーがやたらおおい！手に目がいく！

サンクスギビングディナー仲良しのベレーナ、ファティマ、ソフィアーにディラン、デイビッドもうつっている

今年の３週間前のブルーノートニューヨーク公演
このメンバー最高でした♪お初のベースもとくん！凄かった！
慶太くんとアート、そして、ホアンチョにジョージ楽しかったな〜久々みんで演奏できて嬉しかったです♪
慶太くんは忙しすぎてなかなか最近一緒に演奏できなくて！


大好きな師匠シーラジョーダン
シーラとの出会い

ジャズの巨匠シーラジョーダンからのメッセージ
Don't be a diva be a messenger
ディーバになるな　メッセンジャーになれ

RKB帰りにみえた福岡タワーがとても綺麗でした

#rkb #rkb毎日放送
#池尻和佳子
#コトワカ

観て下さった皆様有難うございます。

テレビRKB毎日放送 『池尻和佳子のトコワカ』出演 １２月８日土曜朝５時２０分から１０分間

テレビRKB毎日放送　『池尻和佳子のトコワカ』
　１２月８日土曜朝５時２０分から１０分間　出演します。
オリジナル曲リフレクションを演奏させていただきました！
そして初めて自分の書いた英詞に和訳をつけました。お待ち下さっていた皆様遅くなりました。このブログの一番したに載せました♪


池尻アナウンサーからインタビューをうけ、その後演奏させていただきました。




福岡ベースで全国で活動している小森陽子さんとトコワカでデュオでオリジナル曲Reflectionsを演奏します♪

「池尻和佳子のトコワカ」
２０１８年１２月８日（土）
朝 5:20〜 5:30

https://rkb.jp/…/%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%82%ba%e3%83%9c%e3%8…/

So excited to watch my interview and performance on RKB Mainich Broadcasting this Saturday morning!

Behind The Scene!!
TV裏


福岡タワーがとても綺麗でした♪
お話を頂いた、堀江プロデューサ有り難うございます。
そして編集してくださった原口さん、本当にありがとうございます。
映像楽しみです。まもなく３０分後に始まります！！

サポートしてくれた、山ちゃん有り難う！
そしてコモちゃん有り難う♪

Reflections

反射

ERIKA

Someday we'll make it there

いつかきっと私達はやり遂げることができる
Reflections bring me back to the old memories of my life

光の反射が、昔の思い出を思い出させてくれる
One day you didn't come home then you left me all alone and you never returned

ある日貴方は家に帰らず、帰らぬ人となったそしてその日から私は一人残されたまま

You are the one who taught me how to live life with the passion

貴方が人生に情熱をもって生きることを教えてくれた
When I met you my life was completely changed

貴方に出会ってから私の人生は変わった
The promise we made that night is still in my heart

あの夜誓った約束は今も胸の中に
I have been chasing our dream

私は今も私たちの夢を追いかけている

Never saw the sun shine so bright

こんなに光り輝く太陽を見たことがない
It's reflected in your eyes

その光は貴方の瞳に反射している
I am longing for you more each day

日毎に益々私は貴方に思いを馳せる
I wish I could share how I feel

こんな気持ちを分かち合えたらよかったのに

I could show you brighter days

そしてもっと素晴らしい日々を見せたかった
but you are not here anymore

でもあなたはもうここにはいない

Someday we'll meet again

いつか私達は再びめぐり逢うでしょう
In my mind I still can see Reflections of your smile

私の心には今もあなたの笑顔が反射するのがみえる

Many winters have passed since

あなたが去って冬が何度も過ぎた
The loneliness starts to eat my soul

孤独は私の心をむしくばんでいく

You are the one who makes me strong

貴方の存在は私を強くさせ、歌い続けさせる

I keep on singing till now

You keep me moving forward and makes me pursue our dreams

そして前進させ、夢を追いかける原動力を与えてくれる
But I never wanted to know what life without you’d be

だけど、貴方のがいない人生を知りたくなかった

The memory will stay in my dreams

貴方との思い出は私の夢の中に生き続ける

I had to learn no matter what happens life goes on

何が起きようと人生は続ていく

There's no yes in yesterdau and

昨日にも確実な保証はないし、

Who knows what tomorrow brings

明日だって何が起こるか誰もわからない

Life is a mystery so live your life with no regrets

人生は謎めいてる

だから後悔の無いようにいきなさい

Never saw the sun shine so bright

こんなに光り輝く太陽を見たことがない

It's reflected in your eyes

それは貴方の瞳に反射している

I am longing for you more each day

日毎に私は貴方に思いを馳せる

I wish you could share how I feel, I could show you brighter days

私の思いを伝えられたらいいのに

貴方にもっと素晴らしい日々をみせたかった

but you are not here anymore

だけど貴方はもういない

In my heart, In my heart

私の胸の中に、私の胸の中に

6年目のBlue Note New York 公演

日本ツアーから帰ってすぐに、ブルーノート公演でした。今回数えてみれば7年目のニューヨークブルーノート公演！！

パーカッション、ドラムの小川慶太くんとは、今年の１月のNY Jazz at Kitano公演依頼！
忙しくて、なかなかスケジュールがあわないのですが、今回はぴったり！やっぱり一番大好きなドラマー＆パーカッショニスト！！
１年も演奏できてないのに、込み入ったアレンジ、楽譜みずにグルーブ！最高！



今回お初のベースのMoto Fukushimaくん！！素晴らしかったです！House of Watersのメンバーのひとり！
バタバタで、楽譜をおくるのが、２日前になってしまったにもかかわらず、ブラジリアンもジャズも、凄すぎました。
さすが、NY、世界で活躍しているＭＯＴＯくんKEITAくん素晴らしい！
素晴らしいミュージシャンでなおかつ仲良い友達だったらリハも笑いが絶えない！

アートも今回日本ツアーで１年ぶりの演奏！ギターは大好きなホアンチョヘレラ！！性格がよくてあったかい！！
そして、マルコスバーリや、イバンリンス、ミルトンナシメント、ベベルジルベルトと演奏している、サックスのジョージコンチネンティーノ！！
I had an amazing Sunday with these cats yesterday!
私は昨日このメンバーたちと素晴らしい日曜をすごしました。
Erika has such a charisma, a voice that enchants you from the first note, and the band was amazing!
ERIKAは本当にカリスマがある！彼女の声は1音からあなたを魅了します。そしてバンドも素晴らしかった！
Thank you Erika for having me again with you!
ERIKA今回も一緒に演奏させてくれて有難う！

サックスのジョージ、マルコスバーリ、ベベル、沢山の素晴らしいシンガーと演奏している彼に
こんな素敵投稿をフェイスブックにしてくれました


日本ツアーから帰って６日目の演奏、プロモーションもベストはつくしたものの、サンクスギビングウィークエンド
もどってきてから集中してプロモーションだったので、
本当に当日まで集客が怖くて怖くて、眠れない日々が続きました。
１ｓｔはブルーノートのウェブサイトをみて、私のミュージックビデオをみてきてくださった方が沢山でした。
素晴らしいメンバーで演奏できたことに感謝です

色々な国のからきてくださりました。フランス、アルゼンチン、ブラジル、スペイン
お誕生日だからと、素敵なご夫婦、CDを大人買い！またYOUTUBEにBLUENOTEのライブビデオアップいたします
次回はブルーノート後2週間後の
ROCKWOOD MUSIC HALL　STAGE３
前回はMONDAY　MICHIRUさんをゲストにお迎えしました！
今回はこのメンバーでMAR CREATION主催　クリスマススペシャル

何年目のブルーノートニューヨーク出演かな？と数えていたら、7年目でした。
初回2011年


2回目
2012年　

ブルーノート演奏した後に楽屋にもどるとアルジャロウが！
2014年
3回目
慶太くん、LEOそしてDANA LEONG（チェロ・トロンボーン奏者、ART
　　　
2015年　4回目
HELIO,YOTAM、JORGE、FRANCO,ALVARO

こちら2016年　5回目
ART、JUANCHO、LEO、JORGE、KEITA
2017年11月


2018年11月　今年！！7年目💛


　　　　　　　　　　　　いつも応援有難うございます♪