Jazz Vocalist ERIKA のNew York パッションライフ

新しいアルバム「Here and Now」ついに音源完成！クラウドファンディングリターン

新しいアルバム '' Here And Now'' のマスタリングが終わり、オフィシャルリリース前にKickstarterからクラウドファンディングサポートしてくださった皆様に出来立ての曲を送らせて頂きました。

Photo by Sara Pettinella 

Kickstarterからサポートいただいた方は、Kickstarterからメールが届いていると思います。銀行お振り込みでサポートいただいた方で、まだ音源が届いてないという方はご連絡ください。お手数おかけします。

早速今週は3夜連続大好きな番組 THE NITEで4曲オンエア頂きました！

月曜日夜はアルバムからJazz Standard の I’m Old Fashioned と平戸さんとのコラボレーション Beyond The Breeze (そよ風を超えて) 昨夜はオリジナルBy My Side私のそばに、そして今宵は、両親の事を思い書いた

HomeをOAいただきました❤️大西さん有難うございます！

そしてジャズボーカリストの先輩

大好きな 平麻美子さんのpodcast 

「Weekly Jazz Meet Up」でもThe Song Is Youが今月の曲として特集されています。

アルバムからの１曲The Song Is YouのMVを見られて、沢山の方々から、「クラウドファンディング気づかなかった！今からでもCD買えますか？」とご連絡いただきました。有り難うございます。

ジャケットの撮影が終わり、今ジャケットのデザインをしています。７月にはCDがプレスされ、出来次第皆様に送らせていただきます。

ジャズを始めたきっかけになった憧れで大好きなMonday Michiruさんも前作に続き、1曲、アルバムに書いてださり、タイトル曲オリジナルのHere And Nowも歌詞をコラボレートしてくださりました。

N Yに来るきっかけとなったピアニスト平戸祐介氏も今回も２曲コラボレーション♪

今回はとくにパンデミックもあり、色々あって時間がかかりましたが、皆様にお待ちいただいて、時間をかけて制作に力を入れることができました。心から感謝しています。

２０１９年夏にレコーディング、２０１９年秋の日本ツアー中９月から１１月までクラウドファンディング、２０２０年３月に２回目のレコーディングをし、その後にロックダウン、スタジオに戻れたのが、今年２０２１年３月。２０１４年のレコーディグセッションからも2曲入れたために、豪華メンバーで、そしてジャズスタンダード、プラジリアン、オリジナルの全１３曲収録させていただきました。

The Recording Session in 2014 

大好きなMonday Michiruさん&平戸祐介さん

お二人とも前作に続き、曲を提供してくださりました！加えてMondayさんはタイトル曲のオリジナルの歌詞も書いてくださりました❣️平戸さんに20歳でNYに導かれ、Mondayさんに憧れジャズを始めた21年前の自分には、このように曲を書いてもらえる事は夢のようなことです。お二人に本当に感謝です。素晴らしい百々徹さんアレンジ今回2014年のレコーディング曲もいれ3曲も❣️🎶

NY20年記念アルバム、21年目になりましたが、アルバム制作と共に、出会い、別れ、色々な思い出が溢れます。

Artは今回も本当にサポートしてくれました。エンジニアのDavid Darlington 

慶太くん、Juanchoそして素晴らしいミュージシャン仲間に感謝です。

♠️CD先行予約、音源を希望の方は、私にFacebook,Twitter インスタで、プライベートメッセージ、メールでご連絡でいただくか、日本の担当:松本にメールをお願いします。

Here And Now 今ここに〜

NY20周年記念アルバム

Erika mail:  erika.jazz@me.com

担当) erikajapantour@gmail.com 

松本 Matsumoto 

●$15  Digital Download of ''Here And Now''

アルバムのデジタルダウンロード （1700円）

●３000 円+（送料500円) でCD出来次第全国どこでも送らせていただきます。(デジタルダウンロード付き) 

●CDにお名前記載　22000円　（締め切り6/13 今週日曜）CD+デジタルダウンロード付き

Here And Now

Total: 65:47

Produced by Erika Matsuo & Art Hirahara 

Co-produced by Juancho Herrera (TK3 &TK5) TK 8 produced by Juancho Herrera)

ERIKA/ Erika Matsuo (Vocals & Compositions)

Art Hirahara (Piano, Rhodes, Synth & Arrangements)  

Juancho Herrera (Acoustic Guitar, Composition, Arrangements ) 

David Gilmore (Acoustic & Electric Guitar)  

Boris Kozlov (Acoustic Bass & 6-Strings Electric Bass) 

Essiet Okon Essiet (Acoustic Bass) 2014

Moto Fukushima (6-Strings Electric Bass) 

Steve Wilson (Alto Sax) 

Yosvany Terry (Soprano Sax) 2014

Shareef Clayton (Trumpet)  

Jonathan Powell (Flugelhorn)  

Mas Koga (Flute) 

Tyler Blanton (Vibraphone)  

Keita Ogawa (Drums &Percussions) 

Willard Dyson (Drums) 2014

Special Guest:

Monday Michiru (Composition &Lyrics) 

Tessa Souter (Lyrics) 

Yusuke Hirado (Compositions)

Carlton Holmes (Composition) 

Toru Dodo (Arrangements) 

Nicholas Hammond (Lyrics)

Recording 

Recorded at Big Orange Sheep Recording Studio in Brooklyn, NY 

Recording Engineer: Micahel Perez-Cisneros

Edit and Additional Vocals recorded at Degraw Sound - Engineer: Atsuo Matsumoto 

Additional Vocals recorded, Mixing and Mastering at Bass Hit Studio -Engineer: David Darlington

🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

 Here And Now 

1. I'm Old Fashioned     

2. Piece Of A Dream    

3. Here And Now   

4. The Song Is You  

5. Home 

6. If You Believe 

7. Brigas Nunca Mais

8. Nothing Will Be As It Was

9. By My Side 

10. River  

11. Beyond The Breeze

12. Both Sides Now 

13. In My Life

Thank you again for your most generous pledges to my crowdfunding campaign in support of my new album, "Here and Now."

Although it took longer than anticipated as a result of the pandemic, I am excited to report that I have finally finished mixing and mastering it!! I sent the audio of my new album to all the Kickstarter pledgers this Monday! Thank you so much for waiting. 

After posting the music video “The Song Is You” from "Here and Now," I received many messages requesting information on how to obtain the audio or physical CDs of my new album. I am planning to complete pressing of the album by the end of June. You are welcome to private message me or send a request to my manager in Japan if you need the album and we will send out as soon as we get the physical copies of my album. 

Thank you with all my heart for your invaluable patience and support throughout this creative journey, particularly during a pandemic. I wish you all continued good health and well-being and look forward to sharing "Here and Now" with you❤️

My Album “Here And Now" is almost COMPLETE🌼新しいアルバム音源は完成間際🙏

皆様 お元気でしょうか？アルバム『Here And Now』大変お待たせしております。 今回は、最初のレコーディングでとったボーカルも録音しなおしたりして、編集や音を整えるMixingそしてマスタリングに時間かけさせて頂いていました。 いつも２ヶ月くらいで、新曲を覚え、新曲を作り、アレンジして、レコーディングして、バタバタ日本ツアーに行く前の日に工場まで出来たてのCDをとりにいったりしていましたが、今回時間をかけて集中して制作させて頂いていました。 今、最終の段階にきております。マスタリングまで終わり、音量のバランスが気になるところや、曲順を変更したりが終わり次第で、音の方は完成予定です。 ５月中旬にフォトグラファーのSara Petinella と撮影予定ですので、その後、２枚目のアルバムObsessionからお世話になっている、デザイン会社のTrigonにCDのデザインをしていただき 工場に音源とデザインを入稿して、出来上がりしだり、皆様にお届けすることができます。 日本の皆様にはCDをご注文された方、その他の特典を注文された方には６月頃のお届けになると思います。 アメリカや、ヨーロッパ、オーストラリア等にお住まいの方にCDをお送りできるのが７月頃になるかもしれません。音源自体は、５月に皆様にメールでお送りさせていただく予定です。 詳しく決まり次第お知らせさせて頂きます。 今回のプロジェクト２０１９年１１月に始まり、２０２０年を経て、２０２１年に完成と長いプロジェクトになりました。沢山の皆様にサポートしていただき、お待ち頂き本当に有難うございます。 またマスタリングが完成次第、皆様に音源を送らせていただきます。 Vocal overdubs and mixing session with David Darling & Art Hirahara in February & March 2021 Hello my beautiful Backers!!! Thank you so much for your patience while you wait for my new album. I'm sorry I haven't been able to update you on my project lately and I hope everyone is staying healthy and safe during the covid-19 pandemic. Finally, after months of editing, mixing, and mastering with the great engineer, Dave Darlington, Art Hirahara and Atsuo Matsumoto "Here And Now" is almost COMPLETE! YAY! 😆🥂 I have to adjust the mastering and change the song order so I will be able to send my songs sometime in May. I am planning to do a photo shoot with the fantastic Sara Pettinella for my album cover in the middle of the May. After that my favorite design company, Trigon, will design my album. The album inserts were designed by the great illustrator, Haluka Tachibana. My album materials will go to Japan this June, and they will be working on my project until the beginning of July and I will send the physical CD's around late June. I will send my album audio in May as long as I finish the mastering. I had been performing and touring in Japan twice a year before the covid-19 pandemic started and I probably won't be able to do that this year but hopefully next year. Thank you so much for your patience and continued support! I can't wait for you to hear this album! I could not have done ANYTHING without you! This is the truth, and I will forever be grateful for you! I will update again when my album audio is available to send. Thank you so much Best, Erika Matsuo                   Recording on March 5, 2021                   Recording on March 5, 2021                   Recording on July 3rd, 2019 Crowdfunding video shooting in August, 2019 1st Mixing session for crowdfunding in August, 2019   Some vocal overdubs for the crowdfunding video with Atsuo Matsumoto session with Atsuo Matsumoto & Juancho Herrera in August, 2019

４月１０日と１１日はMr Kenny's のマスター倉さんのメモリアルライブセッション

名古屋の金山にあるMr.Kenny'sの大好きなマスター倉さんが旅立たれ、今日は倉さんを偲びながらメモリアルセッションが行われるようです。私も倉さんのお別れ会、そしてメモリアルセッションに行きたかったです。

倉さんがなくなられて、気持ちの整理がつかないまま、月日が流れて、メモリアルセッションの日になってしまいました。

倉さん美穂さんに会いに飛んで行きたかったです。

美穂さん、そして沢山のミュージシャンの方々と倉さんとの思い出を語りたかったです。

NYから倉さん、美穂さんを思っています。

ドラムの大ちゃんこと、倉田大輔くんにMr. Kenny'sを紹介してもらってから、ツアーで名古屋に行くことが楽しみになりました。マスターの、倉さんとママの美穂さんと出会い、親戚に会いに行くような感じで、名古屋行きが楽しみで、本当にいつもよくしていただきました。

ライブの後は、お家に泊めていただき、一緒にで呑ませて頂いたり、倉さんは辛いラーメンがお好きで食べられていて、私も夜中にもかかわらず、ラーメン倉さんとご一緒させて頂いたり、音楽シーンやミュージシャンの話しで遅くまで盛り上がりました。時には焼肉屋さんや、お寿司やさん、中華料理屋さんにも連れて行っていただきました。倉さんのヒャッ一ヒャッと笑いながらジョークをいう倉さんの笑顔が忘れられません。倉さんの声もはっきり聞こえてきて、倉さんのお写真見ながら

思い出が蘇り、想いが溢れます。

倉さんはいつも、入り口に近い席に座られて、演奏を見てくださりました。倉さんの笑い顔とかがステージから見えたりすると嬉しかったです。いつもオシャレな倉さん

倉さんリーダー作、くらさんが大好きなETさんも参加　いつもETETと倉さんが嬉しそうに話してらっしゃいました。

先日、退院の倉さんへのビデオメッセージをお送りしたばかりで、美穂さんからお返事を頂き、２月２３日に倉さんを退院させました。病院にいてもこれ以上治療法がないと言われ、お家にかえって家族とゆっくりした方がいいと、言われ先日退院。二ヶ月の入院で体力もかなり落ちてしまい、寝たきり状態で、食欲も落ちてしまいました。だけど倉さんがまたお店へ戻ってこれるように二人で頑張っています。今は、みんなに会えないし、たいへんな思いをしているけど。なんとか乗り越えていかなくてはならないですね。早く会いたいよ！エリカちゃん！とメッセージをいただいたばかりでした。

美穂さんは、長い間、倉さんの看病をされて、クラブを経営されながら、ずっと透析のために、週３回病院に倉さんを連れていかれていました。倉さんが車椅子になってからは、特に病院に週３回と、リクライニング式の車椅子に乗せて移動、美穂さんは車を運転されないので

移動も本当に大変だったと思います。ずっと倉さんの近くで支えられて看病されていて、倉さんがいなくなられて、美穂さんの悲しみを思うと、胸が苦しくなります。大好きな倉さんにもう会えないと思うと、たまらない気持ちになります。Kentoくんもずっとお二人の側で一緒に倉さん、そしてお店を見守られていまた。

最後に倉さんにお会いしたのは2019年の秋、10/31のハロウィンライブでした。

倉さんはいつもの定席で、ライブを聴いてくださりました。倉さんを思い出すと、倉さんの笑顔や声が聞こえてきます。

コロナ渦中で、１年半帰れない間に、沢山の方々の訃報の連絡を受けました。

悲しすぎます。遠くから、お別れもきちんとできないまま。

思い出が溢れて、お別れ会にいけず、気持ちを皆さんとわかちあえる時間もこのコロナ渦中でないまま、月日が流れていきます。

　

こちらがマスター倉さんこと倉谷明さんのメモリアルライブセッションのインフォメーションです。

今ちょうど始まったところです！

今日明日のメモリアルはアメリカから参加できないので、倉さん、美穂さんと過ごした思い出を思い出しながら、倉さんを思い偲ばせていただきます。

美穂さんの記事を抜粋↓

Mr.Kenny’sのマスター「倉さん」こと「倉谷明」が旅立って

三週間が経とうとしてます。

沢山のミュージシャン、友人、お客様より、倉さんへのメッセージ、思い出話しなど有り難うございます。

心より感謝致します。

本日4月10日(土)と明日4月11日(日) にMr.Kenny’s で倉さんへの
「Memorial Live & Session あれがウワサの倉谷明」を行います。

皆さんとまた倉さんの昔話を語り合えたらと思います。

どうぞ宜しくお願い致します。

open 13:00 / start 14:00 /close 22:00

参加費
¥2,000
(1ドリンク付)

詳細はこちらから➡︎ https://www.mrkennys.com/tickets-reservation/2021-4-10-11-rsv/
☎️052-881-1555

また、より一層感染拡大防止策を徹底していきます。

皆様のご来場心よりお待ち致しております。

Mr.Kenny’s

倉さんまた会えるまで、私も音楽続けて歌を歌い続けます！！また倉さんに空の上、雲の上どこかで、きっと会えますように。

倉さんの笑い顔が目に浮かびます。TONNBASAのジャケットのような綺麗な空の上で、ギターを響かせているのでしょうね！

書きながら涙が出てきました。倉さん、本当にお世話になりました。ありがとうございます。

-ERIKA

新しいアルバム「Here And Now」Album Update スタジオ再開！

皆様、アルバム完成をお待ち頂いていて、本当に有難うございます。

2/10, 12にやっとスタジオにもどり、ボーカルオーバーダブと、ミキシングをしました。久しぶりに、スタジオでの制作活動が再開できて、とても嬉しかったです。

※ミキシング(録音された各トラック（音）の音量バランスや音色などを調整する作業のこと) 

ブルックリン Degraw Sound お世話になってるBenのスタジオでエンジニアはAtsuo Matsumoto! アートさんもコ・プロデュサーとして毎回セッションに参加してくれています！

3/2にまたスタジオに帰り残りの曲をミックスしたり、3月中にマスタリング予定です。

こちらはマンハッタンにある、グラミー賞総なめの、素晴らしいエンジニアDave DarlingtonのスタジオBass Hit recording！

スタジオにあるマイクはシナトラがレコーディングに使っていた200万くらいのヴィンテージ、オリジナルTelefunken U47❤️🎶

アルバムカバーの写真撮影はイメージ等があり、春を待ちながら予定しています。　

カバーのデザイナーは前4作のアルバムカバーをデザインしてくださったトライゴン・グラフィックス・サービス！　

アルバムのブクレットデザインも2作目のObsessionから携わってくれてるイラストレーターの橘はるかさん。

フォトグラファーはピアニストArtのパートナーSara Pettinella です！PVもいつも彼女が手掛けてくれています！

春にはリリースできるよう頑張っています。

次回スタジオ入りは3/2です！また改めて、ご報告させて頂きます。

この後、インスタで繋がり、まだあったことのないブラジルに住むギタリスト Dami Andres とコラボレーションして、彼のビデオプロジェクトに参加しました！彼のリクエストはBossa Nova, アントニオカルロスジョビンのクラシック “How Insensitive” 聴いてください❤️

Youtube -How Insensitive-

https://youtu.be/GSaUDTV5Hus

いつも応援有難う御座います！

大好きなラジオ「THE NITE」DJ大西さんが体調を崩され今療養中とのこと。17年間生放送、休みなくオンエアされていたようで、大西さんのご様態が本当に心配です。大西さん新しいアルバムができる事を楽しみにしていただいていました。

今は大西さんの早期回復を祈りながら制作活動に励みます。大西さんゆっくりされてください。With DJ Onishi (THE NITE) 

「Here And Now」Album Update

Thank you, one and all, for waiting patiently for my new album. I'm happy to report that I returned to the studio on February 12th to do some vocal overdubs and mixing, and will be back on March 2nd to continue work on the rest of the album. I am also excited about our upcoming photo shoot in the spring for the cover! I'm hoping to release my new album in May and will keep you all posted. You are appreciated more than words can say!

Meanwhile, I recently collaborated with a great guitarist from Brazil, Dami Andres on his Instagram project. He contacted me through Instagram and we performed "How Insensitive" by Antonio Carlos Jobim together. We had never met before, but it was such a fun experience working with him. What a great surprise!

https://youtu.be/GSaUDTV5Hus

Thank you for your support!

Best, 

Erika 

近況報告 アーティストビザと火事

お久しぶりです！皆さまお元気ですか？

ニューヨークもまだまだ感染も多く、気が緩めない状態ですが、元気にしております。

2/17(水) 本当に色々あった日でした！

まずは、去年ビザが6ヶ月おり、水曜日にアーティストビザが３年降りました*\(^o^)/*

去年までもう何年も弁護士を使わずに、アーティストビザを自分で延長していたのですがトランプ政権のこともあり、去年特にビザが厳しくなり、私も周りのミュージシャン仲間も、RFEレターという、移民局からビザ申請に「まった！」がかかり、かなりの質問がきて、それに対する資料を用意、提出しなければならない危機に直面させられました。弁護士料が高いのでみな情報交換しながら自分達で今まで申請してきてのRFEのつっこみ、去年は皆、弁護士を雇い日々情報交換して奮闘しました。

毎年一年ずつスポンサーをかえずにしていた中で、一年のビザ申請で。RFEがとどき、弁護士に頼んでビザがおりても、ビザ切れる2021年3月までの6ヶ月間と、かなり厳しい状況で、去年は精神的に参りました。

ニューヨークにきて初めて、日本に永久帰国しようか、カナダに移住しようかと悩みました。

去年お世話になった弁護士は、資料は全部自分で用意、やりとりが大変で精神的にこたえましたが、今までの莫大なインタビューや新聞記者を英訳をしたり、頑張り、最後、きちんと弁護士がサポート文をかいてくださり、

無事に去年9月にビザが降りました。

しかし、2021年３月にビザがおりるという事で、ビザが前回降りてすぐ、今度は違う弁護士に頼みビザを申請しました！今回は凄くスムーズで、弁護士の方がジャズミュージシャンでもあり、かなり仕事ができる方で、ホリデーもありましたが、1ヶ月くらいで資料まとめてくださり、先週の金曜日に移民局からビザ申請資料を受領したと連絡があり、今週水曜日にビザが降りたと報告がありました！あっという間でした！もうこれからアーティストビザを申請しる方に是非お勧めしたい弁護士さんです！Ari Ambrose というジャズサックス奏者でもあります！こんな仕事の早い弁護士さんは初めてです！彼のボスにもビザ申請当初お願いしたことがありますが、とても素晴らしい方です。

アメリカでビザをキープしていく事は本当に大変です！

弁護士料も凄い金額がかかったり。特に日本語がはなせる弁護士さんの弁護士料は2倍〜4倍しているようですし、連絡、返信が遅かったり沢山、周りで嘆いてる方々のお話をみみにします。私はいつもアメリカ人の弁護士にお願いしていましたが、本当にビザは皆苦労しています。

色々な弁護士から何回も君の実績ではアーティストのグリンカードがいけるから早くとったほうがいいと言われていたのですが、いつもお金をビザの弁護士にではなく、CD制作に使ってきて、本当に去年は自分がビザにプライオリティおかず、グリンカード申請してこなかったことを悔やみやみました。😣

そんな時にラジオや、大好きな番組THE NITEでアルバムから曲をオンエアいただき、沢山の方から嬉しいお言葉をいただき、励みになりました！

ビザがまた３年おりて、ニューヨーク拠点に音楽活動できそうです！有難うございます！

そして朝、嬉しいビザの知らせがはいりホッとしていたら、夜に自分の住んでいるビルの隣の棟から火事が！

４階に住む親友は、ドイツにかえってて、そこに泊まっているこが私の家をノックしてきて、煙が凄くて、911に連絡したがよいのでは？と。

会話していたらまもなく誰かが消防隊に連絡して、観たこともない人数の消防隊が！

うちは大丈夫でしたが、２階から3階、４階と煙がすごかったみたいで、２階の電線、コードから火がでて、２階は壁も窓も、天井も壊されたみたいです。

スーパーに写真をみせてもらいましたが、酷すぎました。そのアパートからうえに住む方々は、ほかに避難されています。

親友も家事が起きた２階の上のラインの４階で、彼女はドイツに今帰ってますが、彼女から鍵を預かっているので、次の日にみにいったら、キッチンリノベーションしたばかりだったのに、消防隊から窓をわられてはあかられ、壁には酷い穴が全面にあき、酷い状況でした😢

幸い、ビルの誰も怪我人がでなかったので、本当によかったです。

冬はよく、ニューヨークのビルガス爆破があったり、火事が起きたり、よくします。

スーパー(管理人)がいってましたが、消防隊が12世帯のアパートのドアを崩し、アパート内に乗り込んで、窓をわり、壁をこわし、原因の配線を探したらしいです。

次の日また大雪で、スーパーに、親友宅の窓が破られて、吹きさらしになってるから、木のボードをはってほしいといいにいったら、「いまからドアの鍵をホームデポに買いに行く予定、窓も板をはらなきゃいけない」といと頭をかかえていました。

消防士さんといえば、10年以上前にうちも1部屋激しい水漏れがありましたが、ジョージクルーニーにばりの消防士さんが、家に靴のまま乗り込み、水漏れにビックリして奇声をあげ、外にでていったかと思ったら、カンカンカンと音がして、パイプ自体を壊して水が流れないようにしていた思い出があります😨

パイプ壊され、その後一ヶ月ビル全体、水がでなく苦労しました。

ただ、あまりにもニューヨーク生活、色々ありすぎ、水が暫くでないくらいは大した問題ではなかったのか、当日、どうその状況をサバイブしたのか、記憶にないし、同じビルにすむミュージシャン仲間にきいても、「そういえば、大変だったけど、どうやってシャワー浴びてたっけ？！」とあまり覚えていませんでした😆

今日はまた雪が降りました！

ニューヨーク、本当につぎからつぎえと色々なことがおきます！何はともあれ、ビルに住む皆さん無事でよかったです。

そして、アーティストビザが３年おり、音楽活動また専念できます！

いつも応援有難うございます！

先日のスノーストーム大雪のときの写真

　

大雪ふりましたが、

次の日に、ピアニスト、アートさんや友達ミュージシャンが、遅れた誕生日祝いと、ソーホーにあるイタリアンに連れて行ってくれました！

大雪の中、外でソーシャルディスタンスしながらディナー！

さすがニューヨークのレストラン、ヒーター完備がすごい！上と横に！めちゃくちゃ暖かかったです！

プレゼント第一段で、アートとアートの奥さんで、私のビデオ作ってくれるサラにブルックリンのイタリアンのスーパーにある、めちゃくちゃ美味しいオリーブオイルに、チーズ、パスタを頂きました！

しかも、2人が今回時間あるからと、インスタポットで作った自家製納豆！これも！プレゼント！

凄すぎました！粘りが強く、市販の何倍も美味しかった😍😆　友達がお寿司や、ケーキ、花を家までもってくれたり、本当に嬉しい誕生日でした。

今週火曜日はマイナスつづきだったのが、久々8どくらいまであがりました。久しぶりに近所のイタリアンに

ニューヨークは1/12からレストラン室内も25％大丈夫になりました。

普段は毎日自炊ですが。

スタジオにはまた3/2に帰る予定です！先日のスタジオの詳細はまた別にブログに載せます☆彡

いつも有難うございます！

私は元気です！